1 00:00:03,294 --> 00:00:05,797 Simpsonowie 2 00:00:55,764 --> 00:00:57,098 ŚMIERTELNE Zmiażdżenie 3 00:00:57,182 --> 00:00:58,641 To kosztuje, 4 00:00:58,725 --> 00:01:02,395 ale widzieliśmy wszystkie dostępne filmy w Internecie hity na katalinach. 5 00:01:02,479 --> 00:01:04,814 A teraz dowcipny komentarz. 6 00:01:04,898 --> 00:01:09,194 „LOL. To bolało”. 7 00:01:10,236 --> 00:01:12,906 Nie mamy już nic do roboty z wyjątkiem wyjścia się pobawić. 8 00:01:12,989 --> 00:01:14,449 Czekać. Link sponsorowany. 9 00:01:14,532 --> 00:01:15,992 PROJEKT: POST-PARTIA 10 00:01:16,076 --> 00:01:17,952 Zwiastun Project: Post-Party. 11 00:01:18,036 --> 00:01:20,288 Długo oczekiwana kontynuacja Project: Party. 12 00:01:20,371 --> 00:01:21,456 OGRANICZONY DOSTĘP 13 00:01:21,539 --> 00:01:24,125 Jest to przyczepa z ograniczeniami. 14 00:01:24,209 --> 00:01:26,211 Nie jesteśmy na tyle starzy, żeby to zobaczyć. 15 00:01:26,294 --> 00:01:28,546 Tak. Muszę tylko podać swoje urodziny. 16 00:01:28,630 --> 00:01:31,466 W dniu 1 stycznia 1900 r. 17 00:01:31,549 --> 00:01:34,511 Nie ma tak beznadziejnego filmu, którego nie dałoby się obejrzeć. najstarszy mężczyzna na świecie. 18 00:01:34,594 --> 00:01:39,682 Cóż, zrobili wszystko, co mogli. aby nam przeszkodzić, ale się wśliznęliśmy. 19 00:01:40,141 --> 00:01:42,560 Myśleli, że impreza się skończyła. 20 00:01:42,644 --> 00:01:44,729 Post-impreza! 21 00:01:51,820 --> 00:01:52,946 KWAS ANTYBIKINI 22 00:01:56,991 --> 00:01:59,702 Nagie laski! 23 00:02:05,792 --> 00:02:09,337 Gdybyśmy nie zainstalowali programu blokada rodzicielska na komputerach? 24 00:02:09,420 --> 00:02:10,880 I czy to coś blokuje? 25 00:02:11,589 --> 00:02:13,174 „Wizyta mammograficzna”. 26 00:02:13,258 --> 00:02:14,801 ZABLOKOWANA STRONA INTERNETOWA 27 00:02:16,469 --> 00:02:20,431 Mówiłem ci, żebyś posprzątał pokój i zaczynasz oglądać niedzielne filmy. 28 00:02:20,515 --> 00:02:22,934 Spójrz na miski płatków śniadaniowych w połowie zjedzony 29 00:02:23,017 --> 00:02:25,019 Zboża na dnie stają się rozmoczone. 30 00:02:25,103 --> 00:02:27,772 Wiem, co dzieje się ze zbożami. Posprzątaj pokój. 31 00:02:27,856 --> 00:02:30,191 Aby? Niedługo znowu będzie bałagan. 32 00:02:30,275 --> 00:02:33,027 Ja tu rządzę. Zrób, co ci powiedziałem. 33 00:02:33,111 --> 00:02:35,321 Cóż, OK. Zrobię to, kiedy będę mógł. 34 00:02:35,405 --> 00:02:38,658 Mam nadzieję, że to nie oznacza tego samego że kiedy to mówię. 35 00:02:44,330 --> 00:02:47,083 Ten dzieciak nie szanuje mojej władzy. 36 00:02:47,167 --> 00:02:50,044 Może wyglądacie dużo bardziej podobnie niż przyznajesz. 37 00:02:50,128 --> 00:02:51,171 Nie jesteśmy podobni. 38 00:02:51,254 --> 00:02:55,091 Lubię, jak wydaje mi polecenia ktoś z większym doświadczeniem życiowym. 39 00:02:55,175 --> 00:02:56,092 Wkurza mnie to! 40 00:02:56,176 --> 00:03:00,597 Zrobiłbym co następuje. w środku nocy Posprzątałabym pokój Barta 41 00:03:00,680 --> 00:03:03,683 i następnego ranka Byłbym wdzięczny, że to zrobiłeś. 42 00:03:03,766 --> 00:03:08,479 Biedna kobieta. Radzenie sobie z Bartem upłynniło twój mózg. 43 00:03:08,563 --> 00:03:12,025 Odpoczywasz. Od teraz Będę ojcem dziecka. 44 00:03:14,652 --> 00:03:15,528 Skończyłem. 45 00:03:15,612 --> 00:03:18,114 Chciałbym, żebyś jadł trochę więcej brokułów. 46 00:03:18,198 --> 00:03:19,991 Tak, ale nie mam na to ochoty. 47 00:03:20,074 --> 00:03:21,951 Powiedział, żeby zjeść brokuły. 48 00:03:22,035 --> 00:03:23,786 I dlaczego muszę jeść brokuły? 49 00:03:23,870 --> 00:03:28,249 Aby rósł zdrowy i silny Jak... Randy Quaid. 50 00:03:28,333 --> 00:03:31,294 Tak, Randy'ego Quaida. To bardzo zdrowy facet. 51 00:03:31,377 --> 00:03:33,546 Dobra. Poproszę jeszcze szklankę mleka. 52 00:03:36,132 --> 00:03:39,010 Mleko. To dla niemowląt i dla osób starszych, które nie mogą spać 53 00:03:39,093 --> 00:03:41,846 za rzeczy, które zrobili w wojnie. Brokuł! 54 00:03:42,388 --> 00:03:46,059 A co jeśli zjem brokuły? Kocham to. 55 00:03:46,559 --> 00:03:49,062 - Masz lody. Margaryna? - Marsz. 56 00:03:49,145 --> 00:03:52,148 Od stołu nie wstaniesz dopóki tego nie zjesz 57 00:03:52,232 --> 00:03:55,485 i nie mam zamiaru się stąd ruszać dopóki tego nie zrobisz. 58 00:03:56,236 --> 00:03:57,570 Jestem pewien, że nie możesz tego znieść. 59 00:03:57,654 --> 00:03:58,905 Czy tak myślisz? 60 00:03:58,988 --> 00:04:02,325 Myślisz, że twój chudy tyłek wytrzyma? na tym twardym drewnianym krześle 61 00:04:02,408 --> 00:04:05,578 bardziej niż gruba? 62 00:04:07,247 --> 00:04:09,749 Przyjmuję wyzwanie. 63 00:04:09,832 --> 00:04:12,502 WIELKI POJEDYNEK BROKUŁÓW 64 00:04:14,003 --> 00:04:15,922 - Zjedz brokuły. - Nie. 65 00:04:16,005 --> 00:04:17,590 - Zjedz brokuły. - Nie. 66 00:04:17,674 --> 00:04:20,551 GODZINA 7 67 00:04:20,635 --> 00:04:22,470 - Zjedz brokuły. - Nie. 68 00:04:22,553 --> 00:04:23,721 GODZINA 17 69 00:04:23,805 --> 00:04:26,015 Byli tak przez całą noc. 70 00:04:26,099 --> 00:04:29,727 Myślę, że nie zmarnują się w sobotę w domu. 71 00:04:31,980 --> 00:04:33,147 Homerze, gdzie jesteś? 72 00:04:33,231 --> 00:04:35,900 To jest dobór graczy dla drużyn fantasy football. 73 00:04:35,984 --> 00:04:38,027 Dzisiaj jest wybór? 74 00:04:38,111 --> 00:04:40,071 Potrzebuję dobrego zespołu fantasy. 75 00:04:40,154 --> 00:04:45,326 W zeszłym roku przegrałem i zmusili mnie do tego coś bardzo upokarzającego. I w gayumbos. 76 00:04:47,829 --> 00:04:50,498 I wtedy grubas upadł. 77 00:04:50,581 --> 00:04:54,085 Jeśli ktoś mnie potrzebuje, Będę w swoim pokoju i będę jadł płatki. 78 00:04:54,168 --> 00:04:56,629 Pół miski płatków śniadaniowych. 79 00:04:57,588 --> 00:04:59,924 Marge, chcę ciebie, moją żonę, 80 00:05:00,008 --> 00:05:02,635 wybierz mój zespół fantastyczny futbol 81 00:05:03,970 --> 00:05:06,889 Prawda jest taka, że niewiele z tego rozumiem. 82 00:05:06,973 --> 00:05:10,810 Mój zespół nazywa się: „Poza Dwayne’em Bowe’em” 83 00:05:10,893 --> 00:05:13,646 a moje hasło to „ho” z obrzydzeniem. 84 00:05:13,730 --> 00:05:17,317 Niech Bóg pomoże Ci w wyborze. Zjedz brokuły. 85 00:05:17,650 --> 00:05:19,485 GODZINA 23 86 00:05:22,155 --> 00:05:25,033 Martin potajemnie poszedł na kurs samoobrona 87 00:05:25,116 --> 00:05:26,951 i bije Nelsona. 88 00:05:29,495 --> 00:05:31,706 Widzę, że jego pięści są zamazane! 89 00:05:31,789 --> 00:05:33,875 Nigdy nie widziałem czegoś podobnego. 90 00:05:33,958 --> 00:05:35,835 Nawet go więcej nie zobaczysz! 91 00:05:35,918 --> 00:05:41,632 Zapowiada się bardzo interesująca walka. Tutaj, twój bilet w pierwszym rzędzie. 92 00:05:41,716 --> 00:05:42,800 NIE! 93 00:05:42,884 --> 00:05:45,303 Nie zamierzam jeść te obrzydliwe minidrzewka. 94 00:05:45,845 --> 00:05:50,224 Dzisiaj noszę kamizelkę. Ha ha. 95 00:05:52,518 --> 00:05:55,730 Teraz nie będę jadł brokułów. 96 00:05:55,813 --> 00:05:58,649 Homie, selekcja się skończyła fantastyczny futbol 97 00:05:58,733 --> 00:06:03,613 Przyniosłem ci pięć kopniaków. Chodzi o futbol amerykański, prawda? 98 00:06:03,988 --> 00:06:07,283 Oczywiście że zamierzasz zjeść brokuły. 99 00:06:13,831 --> 00:06:15,750 GODZINA 46 100 00:06:18,503 --> 00:06:22,965 To musi się skończyć. Jeśli nie pójdziesz do pracy, zwolnią cię. 101 00:06:23,049 --> 00:06:26,928 Znajdę inną pracę. Zatrudnią z pewnością dla mężczyzny, który nigdy się nie poddaje. 102 00:06:27,011 --> 00:06:29,806 Mógłbym być dyrektorem więzienia czy cokolwiek na południu. 103 00:06:30,598 --> 00:06:33,142 Mam pomysł, ale będę potrzebować brokułów. 104 00:06:34,769 --> 00:06:38,439 Te dwa koktajle owocowe Smakują i wyglądają dokładnie tak samo. 105 00:06:38,523 --> 00:06:41,567 Jeden z nich jednak zawiera brokuły. 106 00:06:42,610 --> 00:06:44,404 Bart wypije jeden z koktajli mlecznych. 107 00:06:44,487 --> 00:06:46,489 Może to ten z brokułami, może nie. 108 00:06:46,572 --> 00:06:49,534 Nikt nie będzie wiedział. Żaden z nich się nie podda 109 00:06:49,617 --> 00:06:52,078 i ten straszny impas dobiegnie końca. 110 00:06:52,161 --> 00:06:54,497 - Nie przeszkadza mi to. - W porządku. 111 00:06:54,580 --> 00:06:55,873 Dzięki Bogu. 112 00:07:02,839 --> 00:07:05,007 O nie! Brokuł! 113 00:07:05,091 --> 00:07:09,262 Zrobiłeś to celowo. Wyczyść stół językiem. 114 00:07:09,345 --> 00:07:11,139 Chodź, posprzątaj! 115 00:07:14,225 --> 00:07:16,018 Chodź, nadal możesz to wyczyścić. 116 00:07:16,853 --> 00:07:21,941 Obawiam się, że nie możemy rozwiązać problemy, które istnieją między nimi. 117 00:07:22,024 --> 00:07:25,570 Pozostała nam tylko jedna rzecz co możemy zrobić. 118 00:07:39,041 --> 00:07:40,334 I w górę. 119 00:07:40,668 --> 00:07:43,671 Załóż moją kurtkę z powrotem. Próbuję spać. 120 00:07:56,350 --> 00:07:59,979 - Gdzie jesteśmy? - Nie mam pojęcia. 121 00:08:00,062 --> 00:08:01,689 - Zjedz brokuły. - Nie. 122 00:08:08,529 --> 00:08:12,074 - Jesteśmy na pokładzie starego statku. - Porwali nas! 123 00:08:12,158 --> 00:08:14,702 Porwany nie. Siłowo wsiadł na pokład. 124 00:08:16,287 --> 00:08:18,372 Jestem kapitan Bowditch. 125 00:08:18,456 --> 00:08:20,583 Wskazała je jego żona tydzień na morzu, 126 00:08:20,666 --> 00:08:23,336 gdzie będą żyć jak żeglarze, będą jeść jak żeglarze 127 00:08:23,419 --> 00:08:25,421 i będą mieli terapię 128 00:08:25,505 --> 00:08:27,632 rozwiązać ich konflikty rodzic-dziecko. 129 00:08:27,715 --> 00:08:28,674 Jak żeglarze. 130 00:08:31,677 --> 00:08:35,014 Nie ma lepszego miejsca aby rozwiązać problemy w relacjach 131 00:08:35,097 --> 00:08:37,683 niż „statek pojednawczy”. 132 00:08:37,767 --> 00:08:42,813 Statek Pojednania. Ma to podwójne znaczenie. 133 00:08:42,897 --> 00:08:43,773 Bardzo dobry. 134 00:08:45,316 --> 00:08:46,484 Bardzo dobry. 135 00:08:46,567 --> 00:08:47,527 Hej, niesamowite! 136 00:08:47,610 --> 00:08:49,862 Dzięki tobie jesteśmy w pułapce na tym głupim statku. 137 00:08:49,946 --> 00:08:54,992 Jedyny dupek na tym statku To ty i wszyscy ci głupcy. 138 00:08:59,455 --> 00:09:02,250 - Nie powinniśmy czegoś zrobić? - Już coś robimy. 139 00:09:02,333 --> 00:09:03,626 Współczujemy. 140 00:09:06,379 --> 00:09:10,049 Jestem pewien, że Bart i Homer Stali się bliskimi przyjaciółmi. 141 00:09:10,132 --> 00:09:12,134 Mam przeczucie. 142 00:09:12,218 --> 00:09:15,555 Otrzymałem wiadomość z ligi piłkarskiej twojego ojca. 143 00:09:15,638 --> 00:09:17,390 Muszę mieć połączenie z internetem. 144 00:09:17,473 --> 00:09:19,225 HOMER, TWÓJ ZESPÓŁ JEST DO GÓRY! 145 00:09:19,308 --> 00:09:22,019 Lenny przysiągł. 146 00:09:22,103 --> 00:09:23,604 Robią to, żeby cię zdemoralizować. 147 00:09:23,688 --> 00:09:26,524 Wiesz, mężczyźni nazywają je wyzwiskami. swoim przyjaciołom 148 00:09:26,607 --> 00:09:29,443 tak jak kobiety mówią komplementy swoim wrogom. 149 00:09:32,238 --> 00:09:33,197 CO za pierdolony zespół 150 00:09:33,281 --> 00:09:35,324 - TWÓJ PIN JEST ŚMIECIEM - TWOJ WR1 JEST WR3 151 00:09:35,408 --> 00:09:37,034 - TWOJA FLEX śmierdzi - TWÓJ RB JEST GORSZY NIŻ ARBY 152 00:09:37,118 --> 00:09:39,495 - BEZużyteczne - ZABIJĘ CIĘ! 153 00:09:39,954 --> 00:09:42,623 Cóż, wcale nie lubię obelg. 154 00:09:42,707 --> 00:09:44,625 i mam zamiar coś z tym zrobić, 155 00:09:44,709 --> 00:09:47,336 nawet jeśli będę musiał wyjść artyleria ciężka. 156 00:09:47,878 --> 00:09:53,217 Pomóż przyjaciołom Homera zrozumieć tej fikcyjnej piłki nożnej w Internecie 157 00:09:53,301 --> 00:09:56,971 nie uzasadnia korzystania z Internetu być złymi ludźmi. 158 00:09:58,264 --> 00:09:59,849 TWOJA ZESPÓŁ UMRZE, CHCĘ GO ODŁĄCZYĆ 159 00:10:02,602 --> 00:10:03,769 (ŚMIECH) 160 00:10:04,812 --> 00:10:07,481 Obraźliwy język w kościele! 161 00:10:07,565 --> 00:10:10,318 Nie, nie tutaj! 162 00:10:12,445 --> 00:10:14,113 To jest wszędzie. 163 00:10:14,196 --> 00:10:16,157 A teraz minuta ciszy 164 00:10:16,240 --> 00:10:19,785 ku pamięci ofiar z zapadliska Shelbyville. 165 00:10:21,871 --> 00:10:23,664 Twoja obrona jest do bani! 166 00:10:23,748 --> 00:10:24,665 Wi-Fi! 167 00:10:24,749 --> 00:10:27,293 Wi-Fi! Muszę wyłączyć Wi-Fi! 168 00:10:33,049 --> 00:10:36,302 Jest bardzo zestresowana. Jej mąż wyjechał w morze. 169 00:10:39,764 --> 00:10:41,307 Żeglarze i żeglarze. 170 00:10:41,390 --> 00:10:45,436 Trudno mówić o naszych uczuciach przed nieznajomymi, 171 00:10:45,519 --> 00:10:47,980 więc najlepiej będzie, jeśli zaśpiewamy. 172 00:10:48,064 --> 00:10:50,191 Kto chce porozmawiać o tym, co czuje? 173 00:10:50,274 --> 00:10:52,610 Kto będzie pierwszy Mówiąc o tym, co czujesz? 174 00:10:52,693 --> 00:10:54,737 Słuchaj, powiem ci, co czuję 175 00:10:54,820 --> 00:10:57,657 I cieszę się, że śpiewam i nie okłamuję cię 176 00:10:57,740 --> 00:10:58,574 Teraz Homerze. 177 00:11:02,703 --> 00:11:07,500 Cletus, Gitmo, co was skłoniło do statku Onciliation? 178 00:11:07,583 --> 00:11:10,211 Mój ojciec zawsze wystawia mnie na dach. 179 00:11:10,294 --> 00:11:14,215 Jaki jesteś szczery, synu. Całkowicie mnie oszukałeś. 180 00:11:14,590 --> 00:11:16,509 Dlaczego nie pozwolisz mi się mylić? 181 00:11:17,009 --> 00:11:19,428 Co powiesz? Bartku? Homera? 182 00:11:20,012 --> 00:11:23,182 Trochę zniknęło, plamy na skórze, spuchnięte dziąsła... 183 00:11:23,265 --> 00:11:24,767 Ten człowiek ma szkorbut. 184 00:11:24,850 --> 00:11:27,103 Ale byliśmy na morzu tylko jeden dzień. 185 00:11:27,186 --> 00:11:29,689 Kiedy był ostatni raz kto wziął cytrusy? 186 00:11:29,772 --> 00:11:32,983 Wypiłem margaritę w barze kilka lat temu. 187 00:11:33,067 --> 00:11:38,197 Twój ojciec spędzi kilka następnych dni wysysając cytryny z beczki. 188 00:11:38,280 --> 00:11:41,617 Tymczasem ty się zanurzysz w zdrowym uderzeniu wzmocnienia. 189 00:11:41,701 --> 00:11:42,868 Co to znaczy? 190 00:11:43,244 --> 00:11:44,537 Przede wszystkim wspinaczka. 191 00:11:44,620 --> 00:11:48,624 Z wyjątkiem środowego wieczoru, że puścimy film na świecach. 192 00:11:48,708 --> 00:11:50,626 Inaczej mówiąc wspinaczka, ale dużo. 193 00:11:51,961 --> 00:11:53,629 CYTRYNY 194 00:12:04,348 --> 00:12:06,976 CYTRYNY 195 00:12:07,059 --> 00:12:08,436 EKSTRAKWASOWE CYTRYNY 196 00:12:24,285 --> 00:12:26,787 Stokrotka, tkanina frotte, ballestrinque. 197 00:12:28,914 --> 00:12:31,417 Tato, spójrz. Zrobiłem podwójny obrót z dwoma cytatami. 198 00:12:31,500 --> 00:12:32,460 Kłamstwo. 199 00:12:34,336 --> 00:12:38,632 Poczekaj chwilę. kręcone włosy, opalone, zrogowaciałe dłonie... 200 00:12:38,716 --> 00:12:40,468 Dobrze się bawisz, prawda? 201 00:12:40,551 --> 00:12:41,594 A co jeśli będę się dobrze bawić? 202 00:12:41,677 --> 00:12:45,723 Jesteś moim synem. Musisz nienawidzić tego, czego ja nienawidzę. Parkowanie baterii, cytryny, 203 00:12:45,806 --> 00:12:48,976 finansowanie wszystkich znanych które są już wyłożone 204 00:12:49,059 --> 00:12:50,227 i ten statek. 205 00:12:50,311 --> 00:12:54,106 Jestem na tyle dorosły, żeby wiedzieć czego nienawidzę i co lubię. 206 00:12:54,190 --> 00:12:56,066 A ja lubię być marynarzem. 207 00:12:56,150 --> 00:13:00,821 Zdradzony przez mojego najgorszego wroga. Naprawdę się tego nie spodziewałem. 208 00:13:00,905 --> 00:13:05,785 - Jak dobrze nawinąłeś fał. - Tak jak mnie nauczyłeś. 209 00:13:05,868 --> 00:13:08,954 Góra, dół, góra, dół, góra, dół, góra, góra, góra, góra, 210 00:13:09,038 --> 00:13:11,791 dół, dół, dół, poniżej, przecinanie węzła. 211 00:13:11,874 --> 00:13:15,085 Standardowa metoda to dół, góra, dół, góra, dół, dół... 212 00:13:18,422 --> 00:13:20,090 Rodzice, dzieci, 213 00:13:20,174 --> 00:13:23,344 razem zrobiliśmy duży postęp przez całą tę podróż. 214 00:13:23,427 --> 00:13:25,346 Dowiedziałem się, że zostało Nazywa się to „portem”. 215 00:13:25,429 --> 00:13:28,349 W końcu udało mi się pokonać zawroty głowy. 216 00:13:29,809 --> 00:13:32,228 Fantastycznie, Homerze. 217 00:13:32,311 --> 00:13:35,689 Ale jest kadet, który się przywiązał wiele z życiem marynarza. 218 00:13:35,773 --> 00:13:38,067 Dlatego promuję Barta Simpsona 219 00:13:38,150 --> 00:13:40,110 do chorążego fregaty. 220 00:13:43,155 --> 00:13:44,698 Czy mogę teraz wydawać polecenia? 221 00:13:44,782 --> 00:13:46,909 Rzeczywiście, panie chorąży. 222 00:13:46,992 --> 00:13:50,538 Jedna chwila. Jestem twoim ojcem. Nie możesz mi wydawać poleceń. 223 00:13:50,621 --> 00:13:52,081 Jest twoim przełożonym. 224 00:13:52,164 --> 00:13:54,792 Możesz mu wydawać rozkazy i oczywiście to zrobi. 225 00:13:54,875 --> 00:13:57,461 A co jeśli odmówię posłuszeństwa? 226 00:13:59,004 --> 00:14:00,965 Przepraszam, że musiałem złożyć wniosek. dyscyplina. 227 00:14:01,048 --> 00:14:05,302 Przynajmniej zobaczysz w pierwszym rzędzie, jak rodzice a dzieci wykonują taniec marynarski. 228 00:14:10,474 --> 00:14:13,435 Nienawidzę złotego wieku żeglarstwa. 229 00:14:21,735 --> 00:14:23,153 Oficer na pokładzie! 230 00:14:26,365 --> 00:14:27,199 marynarz, 231 00:14:27,283 --> 00:14:28,701 powinieneś szorować pokład. 232 00:14:28,784 --> 00:14:30,786 Aby? Znowu będzie brudno. 233 00:14:30,870 --> 00:14:32,872 Ja tu rządzę. Zrób, co ci powiedziałem. 234 00:14:32,955 --> 00:14:35,124 OK, zrobię wszystko co powiesz. 235 00:14:35,207 --> 00:14:37,626 Słuchaj, szoruję pokład. 236 00:14:37,710 --> 00:14:41,547 Szoruję to gigantyczne drzewo w którym rosną świece. 237 00:14:41,630 --> 00:14:44,300 Szoruję dno oceanu. 238 00:14:45,301 --> 00:14:46,927 Szorować, szorować. 239 00:14:48,262 --> 00:14:49,221 Co to jest...? 240 00:14:49,305 --> 00:14:54,560 Futbol fantasy stał się mieszkańców miasta jako niegrzecznych. 241 00:14:54,643 --> 00:14:59,315 Rozpoznaj to. Żyją w smutnym świecie pełen bluźnierstw, 242 00:14:59,398 --> 00:15:02,902 żarty o cyckach i oklepane odniesienia filmów komiksowych. 243 00:15:04,236 --> 00:15:06,822 WIĘCEJ DREWNA! 244 00:15:06,906 --> 00:15:09,533 Jest tylko jedna rzecz, która sprawi, że się zamkną: 245 00:15:09,617 --> 00:15:12,995 że wygrasz jedno z nich w lidze fantasy football. 246 00:15:15,664 --> 00:15:18,083 Cóż, właśnie to planuję zrobić. 247 00:15:18,500 --> 00:15:19,418 Dzień meczowy. 248 00:15:19,501 --> 00:15:23,672 Podczas gdy mrożona paczka mięsa wydzielał lodowatą mgłę, 249 00:15:23,756 --> 00:15:26,091 stacjonarny gladiator, Marge Simpson 250 00:15:26,175 --> 00:15:28,552 wyruszyć na prowadzenie zespół jej męża 251 00:15:28,636 --> 00:15:32,097 przeciwko niepokonanym i obrzydliwym Moe Szyslak. 252 00:15:32,181 --> 00:15:34,391 Moja mama zrobiła wszystko, przestudiować listy obrażeń, 253 00:15:34,475 --> 00:15:37,436 przeglądać raporty, Oglądał nawet filmy. 254 00:15:37,519 --> 00:15:40,147 Filmy od Prawdziwych gospodyń domowych z Tampa Bay, 255 00:15:40,230 --> 00:15:43,692 w którym widział jak żona słynnego gracza Lakwando Demariusa 256 00:15:43,776 --> 00:15:48,072 Wykopałem go z domu za kupowanie od niego kabriolet w złym kolorze. 257 00:15:48,155 --> 00:15:50,658 Nie pasuje do mojego telefonu. 258 00:15:50,741 --> 00:15:54,161 Lakwando nie będzie skupiony w grze i... 259 00:15:54,954 --> 00:15:55,788 ...do ławki. 260 00:15:55,871 --> 00:15:58,540 Teraz należy zrobić duży krok. 261 00:15:58,624 --> 00:16:01,794 Zespół Homera mnie o to poprosił Zacznij od pięciu kickerów. 262 00:16:01,877 --> 00:16:04,338 Powiedziałem mu: „Proszę bardzo, ze swoim pogrzebem”. 263 00:16:04,421 --> 00:16:06,715 Nie byłoby pogrzebu. 264 00:16:07,383 --> 00:16:11,887 Silny wiatr, uwolniony przez dziką siłę zmian klimatycznych, 265 00:16:11,971 --> 00:16:15,182 Pozwolili na kopnięcia Marge rozpocząć kampanię dalekosiężną 266 00:16:15,265 --> 00:16:18,769 z trzema punktami na swoją korzyść. 267 00:16:18,852 --> 00:16:22,898 Bramka z gry z 85 jardów? To niemożliwe. Aktualizacja! 268 00:16:22,982 --> 00:16:26,527 Ale niezależnie od tego, jak bardzo aktualizowałem, Fakty nie miały ulec zmianie. 269 00:16:26,610 --> 00:16:30,948 Pomimo jego ogromnej niewiedzy i jego głęboka pogarda dla tego sportu, 270 00:16:31,031 --> 00:16:35,244 początkująca gospodyni domowa pokonał doświadczonego eksperta. 271 00:16:35,327 --> 00:16:39,665 Pokazał fantastyczny futbol To była tylko kwestia szczęścia. 272 00:16:39,748 --> 00:16:40,666 WYNIK 247-102 273 00:16:43,002 --> 00:16:44,128 Witam, chorąży. 274 00:16:44,211 --> 00:16:46,171 Ufam, że twoja podróż na tym statku 275 00:16:46,255 --> 00:16:49,008 jest owocny dla Twoich relacji międzyludzkich. 276 00:16:49,091 --> 00:16:53,262 Nie wiem. To bardzo bolesne że ktoś nie szanuje mojej władzy. 277 00:16:53,345 --> 00:16:55,556 Całkiem rewelacja. 278 00:16:55,639 --> 00:16:59,768 Jestem pewien, że twój ojciec On także dojrzał i wiele się nauczył. 279 00:16:59,852 --> 00:17:04,023 kolba Znalazłem w worku 280 00:17:04,106 --> 00:17:08,318 Róg, róg, róg na łodzi 281 00:17:09,153 --> 00:17:10,362 Co to za pierdnięcie! 282 00:17:11,655 --> 00:17:14,116 Nie potrzebujesz alkoholu, Homer. 283 00:17:14,199 --> 00:17:17,786 Pojechałem nad morze ponieważ był ciężkim alkoholikiem, 284 00:17:17,870 --> 00:17:19,079 ale tutaj, wśród fal 285 00:17:19,163 --> 00:17:22,875 Nie mam już ochoty na słodycz i ciepło 286 00:17:22,958 --> 00:17:27,629 i balsamiczny smak bogatego rumu. 287 00:17:30,424 --> 00:17:32,468 Uwielbiam tę łódź! 288 00:17:32,551 --> 00:17:38,140 Ze swoimi bloczkami, żaglami... Każda rzecz ma swoją nazwę. 289 00:17:38,223 --> 00:17:41,852 Czy wiesz coś? Zawsze chciałem zjeść papugę. 290 00:17:41,935 --> 00:17:44,813 Jaka to różnica? To nic innego jak zielony kurczak. 291 00:17:45,439 --> 00:17:46,482 Tak. 292 00:17:47,983 --> 00:17:50,903 Ale los nie sprzyjał do statku Onciliation. 293 00:17:50,986 --> 00:17:52,696 Wiatr, który doprowadził do przedstawień 294 00:17:52,780 --> 00:17:55,324 fantazja co dało Marge zwycięstwo, 295 00:17:55,407 --> 00:17:57,576 To był katastrofalny czas 296 00:17:57,659 --> 00:18:00,704 który uderzył w statek o wątpliwej wartości terapeutycznej. 297 00:18:03,415 --> 00:18:05,626 Błyskawica w zasięgu wzroku! 298 00:18:06,668 --> 00:18:08,253 Dlaczego żonglujesz? 299 00:18:09,546 --> 00:18:13,133 OK, mogę to zrobić. 300 00:18:13,217 --> 00:18:15,636 Niech ktoś zapisze wynik. 301 00:18:15,719 --> 00:18:17,346 Powiedziałem, licz! 302 00:18:17,429 --> 00:18:20,265 Nie spiesz się. Poproszę straż przybrzeżną o pomoc. 303 00:18:20,349 --> 00:18:23,185 Niedźwiedzie terapeutyczne, uważajcie! 304 00:18:28,941 --> 00:18:31,068 BOHATERSKI KAPITAN RATUJE NIEDŹWIEDZIE 305 00:18:31,151 --> 00:18:33,112 Uratuję cię, małe misie! 306 00:18:36,907 --> 00:18:39,451 ZDYSKREDYTOWANY KAPITAN ZMUSZONY SPRZEDAĆ SWÓJ AKORDEON 307 00:18:41,495 --> 00:18:45,290 Nie stój tam jak głupiec. Musisz coś zrobić. 308 00:18:45,374 --> 00:18:49,545 Właśnie mnie skrytykowałeś! To jest to, czego zawsze chciałem. 309 00:18:49,628 --> 00:18:51,380 Szczery ojciec. 310 00:18:54,091 --> 00:18:58,470 Jestem najwyższym rangą oficerem na pokładzie. Muszę doprowadzić łódź do brzegu. 311 00:19:02,224 --> 00:19:05,894 Tato, możemy dojechać do portu. Musimy tylko obejść tę latarnię morską. 312 00:19:05,978 --> 00:19:07,896 Jesteś szalony? Nigdy tego nie dostaniemy. 313 00:19:07,980 --> 00:19:09,982 Rzuć kotwicę dopóki burza nie minie. 314 00:19:11,024 --> 00:19:13,652 - Nie, musimy kontynuować. - Rzucę kotwicę. 315 00:19:13,735 --> 00:19:15,404 Nie możesz zrobić tego, co ci mówię? 316 00:19:15,487 --> 00:19:17,739 Nigdy nie robisz tego, co mówię. 317 00:19:28,083 --> 00:19:30,836 Czy możemy się teraz szanować? nawzajem, proszę? 318 00:19:32,921 --> 00:19:35,674 Tak, synu. Móc. 319 00:19:36,091 --> 00:19:39,094 Marynarz do usług, panie chorąży. 320 00:19:39,178 --> 00:19:41,680 Podnieś grot i opuść grot. 321 00:19:41,763 --> 00:19:43,682 Tak, proszę pana. Aby zamówić. 322 00:19:44,183 --> 00:19:47,853 Kolejny sukces naszego statku Onciliación. 323 00:20:05,704 --> 00:20:09,291 Cóż, czy przygoda morska ci pomogła rozwiązać Twoje problemy? 324 00:20:09,374 --> 00:20:12,044 Czy to jest odpowiedź na Twoje pytanie? 325 00:20:18,467 --> 00:20:20,886 Piękny taniec. 326 00:20:20,969 --> 00:20:24,598 Ale przypuszczam, że się nie podjęli przygoda na morzu 327 00:20:24,681 --> 00:20:27,434 bez swojego starego przyjaciela, kapitana statku. 328 00:20:31,396 --> 00:20:35,776 Cholera, to będzie mnie boleć jeszcze długo. 329 00:21:37,045 --> 00:21:39,965 Napisy: Lorena Pereiras